News

江戸三大祭の山王祭。今回も@tomita_tok

江戸三大祭の山王祭。今回も@tomita_tokyo さんにお声がけいただき、京橋二丁目西町会のお神輿に弊社3名で参加しました。

京橋エドグランを出発し、通行止めの中央通りを渡御。日本橋の高架下では掛け声が反響して一気に盛り上がり、高島屋への表敬訪問ではデパートの店内にお神輿が入っていく場面も。担ぎ手の主力が企業の若手社員というのも、東京のお祭りらしさを感じます。

神輿は「遊びながら祈っている／祈りながら遊んでいる」場ですね。

お声がけいただいた皆さま、ご一緒した皆さま、ありがとうございました。

#祈りと遊び #山王祭 #日枝神社 #北川上田総合計画

こども環境学会2026年大会（横浜）に参加し、昨年に続きポスターセッションで発表を行いました。

今回の発表テーマは「インクルーシブな遊び場をめぐる実務的共通言語の試案」としました。
公園整備等で求められる公共の「インクルーシブな遊び場」を、インクルーシブ遊具の数ではなく、空間と運用の総体として計画するための対話ツールを試案するものでした。
大変ありがたいことに「優秀ポスター賞」もいただきました◎

発表データは全てこちらに公開しているので是非ご覧ください。
https://drive.google.com/drive/folders/1SveX8dO7exvys3Ifc4QnFCWkU3gXbCh_?usp=drive_link

何より、こども環境をめぐって同じ課題意識で話ができる場が嬉しい！様々な優れた研究に学んで実務に接続させること、実務で直面する課題を研究に接続させること——その往復を続けていきたいと思います。

#こども環境学会 #インクルーシブデザイン #屋内遊び場 #設計事務所 #北川上田総合計画

みやぎ東日本大震災津波伝承館｜宮城県石巻市
“ 「記憶の伝承」と「祈りの繋がり」”
設計：山下設計（@yamashitasekkei）・ドーコン・栗生総合計画事務所（@kuryu_kitagawa_ueda）JV
照明設計：LPA（@lpa__official）

東日本大震災で宮城県最大の被災地となった石巻市の「津波復興祈念公園」における追悼の場、震災教訓の伝承の場となる国営追悼・祈念施設。周辺に点在する震災遺構に全方位的に「対面性」を示す円形の建築である。
公園に計画された「祈りの場」、「第2の祈りの場」としての本施設、「第3の祈りの場」としての日和山を軸線で結ぶ配置とし、地域全体への「祈りの繋がり」を形成したいと考えた。震災前の街路跡が施設内に取り込まれ、庇下の高さは街を飲み込んだ津波の高さを示す。建築の各所に埋め込まれた要素による記憶の伝承を意図した。

#建築 #設計 #栗生明 #北川典義 #上田一樹 #北川上田総合計画 #宮城 #石巻 #みやぎ東日本大震災津波伝承館 #石巻南浜津波復興祈念公園 #建築家 #建築写真 #外観 #architecture #architect #japan #design #art #miyagi #museum #ishinomaki

国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館｜長崎県長崎市
Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims / Nagasaki, Japan
Design：@kuryu_kitagawa_ueda

原爆死没者に対して追悼の意を表し日本国として永遠の平和を祈念するための施設。建物ヴォリュームの大半は地下に配置し、地上部には多くの死没者が求めた水を湛える水盤をたたえている。夜間には水中に原爆死没者数と同じ約 7万個の光が灯される。地下の追悼空間の立柱には原爆死没者の氏名を記載した名簿が納められており、この軸線が爆心地を指し示している。

#建築 #設計 #栗生明 #北川典義 #上田一樹北川上田総合計画長崎国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館長崎原爆死没者追悼平和祈念館建築家建築写真 architecture
architect japan design art nagasaki

今日は小山工業高等専門学校で講演の機会をいただきました。2年生を対象に、栗生からは建築にどのような物語を与えるかを、上田は建築設計事務所の実務や働きかた、キャリアデザインについてお話ししました。

大学の3年次編入で出会った高専卒の優秀な友人や先輩を思い返しながら。早い段階で確立した"専門"を軸に、環境を変えることで自分自身も変わっていく。そのための準備や考え方など。
質問もたくさんいただき、とても刺激になりました。ありがとうございました。

#小山高専 #高専 #建築学科 #建築学生 #栗生明

2025年は寺社の社殿や収蔵施設など、文化財を次世代に継承する仕事に多く携わる一年となりました。
特に、昨年スタートした正倉院での業務をはじめ、奈良での仕事が増えたことから、新たな拠点として奈良支店を開設したことも大きな節目となりました。
東京・御茶ノ水の事務所を出会いと対話の場として活用しながら、同時に全国各地で地域に根ざした活動や人とのつながりを、より丁寧に育んでいきたいと考えています。

全国の自治体において、公共施設の再編やリニューアルに関する調査・構想段階の業務も広がっています。
今後も多様な専門家とのコラボレーションを通じて、空間提案を軸とした総合的なコンサルティングを、さらに強化していきます。

設計に携わってきた堺のガス気球事業「おおさか堺バルーン」が開業したことも、昨年を象徴する出来事でした。
関西を中心に多くのメディアに取り上げられ、街に新しい風景が立ち現れる瞬間に立ち会えたことを、嬉しく思います。

また、一般社団法人merry atticとの共同によるインクルーシブ学童保育施設・レスパイトケア施設の改修設計が、昨年だけで3件完了しました。
キッズデザイン賞の受賞に加え、大学との連携も新たに始まっています。
多様な子どもたちのための遊び場・居場所づくりにも、引き続き取り組んでいきます。

今年は、昨年積み重ねてきたことが、さらに具体的なかたちとして動き出す年になります。
本年も、どうぞよろしくお願いいたします。

堺市ガス気球整備及び運営事業『おおさか堺バルーン』｜大阪府堺市（2025）
Osaka Sakai Balloon

「おおさか堺バルーン」は、世界最大級の墳墓である仁徳天皇陵古墳（大山古墳）を含む世界文化遺産「百舌鳥古墳群」を、近接する大仙公園の上空から望む係留型ガス気球施設である。

2019年の堺市による構想発表から、コロナ禍による事業延期などの困難を経て、大阪・関西万博の会期に合わせて2025年10月に開業した。運営はアドバンス株式会社が担う。

弊社は、フランス・AEROPHILE社製の係留型ガス気球システム「Aero30」を国内へ導入するため、都市公園に設置される発着場の基盤整備、気球運航が景観に与える影響に関する検討、付帯する観光案内所の建築設計と工事監理など一連の業務を担当した。海外製システムの技術的要件と国内の法規制・敷地条件との調整を通じて、構想の実現を支援している。

地上約100メートルからの眺望は、古代の古墳群と中世の環濠都市遺構、現代の市街地が重層する堺を立体的に把握することを可能にする。
上昇に伴ってもたらされる静けさ、風、浮遊感が搭乗者の身体的な感覚をひらく。気球は、故郷の日常や記憶を俯瞰するための装置と言えよう。

青空に浮かぶ気球は市内の広範囲から視認され、都市の新たなランドマークとなっている。日没後、照明を帯びた気球は、さながら満月のように穏やかな存在感を示す。古墳群という遺産に新たなまなざしを与える本施設は、暮らしに静かな祝祭性と歓びを与え、観光と生活、過去と現在の関係を編み直していくだろう。

---
▼「おおさか堺バルーン」公式HP
https://osaka-sakai-balloon.com/

@osaka.sakai.balloon

吉野林業の発祥の地で、樹齢300年の大木の伐倒前の儀式に立ち会わせていただきました。

#川上村 #奈良県 #和歌山県 #エコツアー #吉野川 #紀ノ川 #源流ツーリズム #水源地の森 #吉野杉

『群馬県相生第一県営住宅』 1995｜群

『群馬県相生第一県営住宅』
1995｜群馬県桐生市
設計：栗生明＋栗生総合計画事務所
@kuryu_kitagawa_ueda

移住先として人気の高い群馬県桐生市の視察と併せて、弊社が30年前に設計した県営住宅を訪れました。中庭を中心に住民の多様な交流の場が設けられ、3階の屋上レベルでは全棟を回遊できるブリッジが計画された楽しい建築です。

#建築 #設計 #栗生明 #北川典義 #上田一樹 #北川上田総合計画 #群馬 #桐生
#architecture #architect #japan #design #art #kiryu #gunma #architecturephotography #architecturephoto #museum

平等院宝物館鳳翔館｜京都府宇治市

平等院宝物館鳳翔館｜京都府宇治市
Byodoin Museum / Kyoto, Japan
Design：@kuryu_kitagawa_ueda

京都・宇治の平等院における国宝等の収蔵環境の改善を目的としたテンプルミュージアム。風致地区に対応した「和風建築に」という課題に、鳳凰堂を参照した 3 層に重なる軽快な
フラットルーフや、低い軒天井に覆われた縁側、木造垂木を思わせる連続する鉄骨梁、格子戸や和紙スクリーンなど、現代的で抽象化された表現で対応した。

#建築 #設計 #栗生明 #北川典義 #上田一樹 #北川上田総合計画 #京都 #宇治 #平等院 #平等院鳳凰堂 #平等院鳳翔館 #平等院ミュージアム鳳翔館 #建築家 #建築写真 #architecture #architect #japan #design #art #kyoto #museum #byodoin

【10/4 "おおさか堺バルーン" OPEN！】
世界最大の墳墓・仁徳天皇陵（大山古墳）をはじめとする世界文化遺産「百舌鳥・古市古墳群」を、ガス気球に乗って地上100mから望む大阪・堺市のプロジェクトがまもなくオープンします。

弊社は、フランス・AEROPHILE社製の最新型気球システムAero30を国内導入するにあたっての設計を担当しました。2021年からコロナ禍やヘリウムガス漏れといった数々の困難を乗り越え、ようやくこの日を迎えることができました。

昨日から予約受付が開始されましたが、すでに10日先まで満席。多くの方に楽しみにしていただいていることを実感しています。

詳しい情報は公式Webサイトから。
ぜひ、新しい視点から堺の歴史と風景を体験してください。

▼「おおさか堺バルーン」公式HP
https://osaka-sakai-balloon.com/

@osaka.sakai.balloon

#堺 #仁徳天皇陵 #大仙公園 #大仙古墳 #世界遺産 #気球 #おおさか堺バルーン #建築 #建築家 #建築写真 #設計 #栗生明 #北川典義 #上田一樹 #北川上田総合計画 #建築家 #architecture #architect #japan #design #art #worldheritage #sakai #osakatrip #osakatravel

【キッズデザイン賞2025受賞】私たち

【キッズデザイン賞2025受賞】
私たちのプロジェクト
『共創する放課後──学童保育におけるインクルーシブな居場所づくり』が、
第19回キッズデザイン賞に選ばれました！
⸻
◼︎受賞概要
・受賞企業・団体：北川・上田総合計画株式会社／一般社団法人 merry attic
・部門：子どもたちの創造性と未来を拓くデザイン部門
・カテゴリー：コミュニケーション｜D12.子育て支援
⸻
◼︎プロジェクト概要
埼玉県戸田市で一般社団法人merry atticが運営する学童クラブにおいて、すべての児童が安心して過ごせる「インクルーシブな居場所」を、子どもたち自身の参画によって実現するプロジェクト。
児童・スタッフ・保護者・建築家が三段階のワークショップを重ね、
・互いの違いへの気づき
・アイデアを元にしたデザイン
・実際の空間制作
へとつなげていきました。

大学研究室との協働もスタートし、今後は環境工学の視点からも「居場所」の評価と改善を進めていきます。

──
#キッズデザイン賞 #インクルーシブデザイン #子ども環境 #子ども参画 #居場所づくり #学童保育 #放課後支援 #こども環境アドバイザー #カームダウンスペース #子育て支援 #子どもの居場所 #環境デザイン #merry attic #建築 #設計 #上田一樹 #北川上田総合計画

国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館｜長崎県長崎市
Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims / Nagasaki, Japan
Design：@kuryu_kitagawa_ueda

原爆死没者に対して追悼の意を表し日本国として永遠の平和を祈念するための施設。建物ヴォリュームの大半は地下に配置し、地上部には多くの死没者が求めた水を湛える水盤をたたえている。夜間には水中に原爆死没者数と同じ約 7 万個の光が灯される。地下の追悼空間の立柱には原爆死没者の氏名を記載した名簿が納められており、この軸線が爆心地を指し示している。

#建築 #設計 #栗生明 #北川典義 #上田一樹 #北川上田総合計画 #長崎 #国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館 #長崎原爆死没者追悼平和祈念館 #建築家 #建築写真 #architecture
#architect #japan #design #art #nagasaki

【2025 夏季インターン募集】
「建築をつくる × 仕事をつくる」

栗生明＋北川・上田総合計画では、今夏もインターンシップ（有償）を実施します。
（8/25～9/30のうち2週間・開始日自由／時給1200円・交通費支給）

今回は、これまでの参加者から最も関心の高かった「設計事務所の仕事ってどこから生まれるの？」という疑問に応えるべく、"〈建築をつくる〉＝実施プロジェクトの補助"と、"〈仕事をつくる〉＝提案・構想／経営戦略"の2本柱のプログラムとします。

設計スキルを活かしたキャリアデザインや設計事務所の経営戦略など、実践的な学びに応える2週間です。

応募方法等の詳細は下記の〈募集要項〉をご確認ください。

〈募集要項〉
https://x.gd/Zgr6w
⁠
■期間
・8/25(月)〜9/30(火) のうち連続2週間（開始日自由）
・平日10:00–18:00／残業なし

■形態・条件
・有償インターン（時給 1,200円＋交通費実費〈上限1,000円/日〉）
・対象：学部（高専含む）3年〜院生・既卒
・先着順（同時受け入れ3名程度）

■プログラム・作業内容（例）
・図面・模型・CGパース・提案資料作成
・建築家によるレクチャー（「祈りと遊び」／営業戦略／キャリアデザイン）
・設計者による都内建築（美術館）ツアー
・参加者作品レビュー（卒業設計の相談など）

#建築インターン #設計事務所インターン #建築学生 #夏季インターンシップ #建築学生 #建築学生と繋がりたい #建築学科 #インターンシップ募集中 #インターンシップ受付中 #設計事務所 #栗生明 #北川上田総合計画

【TV放送のお知らせ】
今週末、弊社が設計を手がけた『射水市本江市営住宅』（1995竣工）がテレビで紹介されます！
栗生も設計者としてインタビュー出演予定です。

放送日：2025年8月9日（土）18:30〜
番組名：富山テレビ『ダイブツのイマダ！』（出演：今田耕司さん）
（番組情報）
▶ https://bbt.co.jp/daibutsu-imada/index.html
@imadaibutsu_bbt

※TVerでも見逃し配信あり！
▶ https://tver.jp/series/srhtfalajn

番組では「オシャレすぎる！射水の市営住宅内見ツアー」と題して、
普段は内見ができない本江市営住宅の中を特別に訪問します。
（弊社スタッフも見たことがありません）
設計者として、栗生が大切にした「生活をしながら富山を楽しむ仕掛け」もご紹介いただいています。
ぜひご覧ください！

建築の詳細は、弊社Webサイトにも掲載しています。
https://kuryu.com/%e5%b0%84%e6%b0%b4%e5%b8%82%e6%9c%ac%e6%b1%9f%e5%b8%82%e5%96%b6%e4%bd%8f%e5%ae%85/

#射水市本江市営住宅 #栗生明 #北川上田総合計画
#栗生総合計画事務所 #富山の建築 #富山建築 #団地 #ダイブツのイマダ #今田耕司 #建築探訪 #富山テレビ

奈良国立博物館なら仏像館｜奈良県奈良市
Nara National Museum / Nara, Japan
Design：@kuryu_kitagawa_ueda

奈良国立博物館の本館を、仏像を専門に展示する「なら仏像館」へリニューアルする改修計画。国の重要文化財に指定される既存建物には触れられないため、その内側に入れ子状に新たな空間を設えた。中央の大きな3室はガラスケースを全て撤去し、免震台に載せられた仏像群を、細部まで鑑賞しやすいよう点在させている。新設の壁、梁は伝統色である淡い桜色（桜鼠）の左官仕上げで塗り上げた。奈良吉野の満開の桜霞のなかで仏像群と出会うイメージである。

#建築 #設計 #栗生明 #北川典義 #上田一樹 #北川上田総合計画 #奈良 #奈良国立博物館 #私は奈良派 #いざいざ奈良 #奈良観光 #奈良公園 #仏像 #国宝 #重要文化財
#architecture #architect #japan #design #art #nara #architecturephotography #architecturephoto #narapark #museum

Ark館ヶ森｜岩手県一関市 Ark Tategamori

Ark館ヶ森｜岩手県一関市
Ark Tategamori / Iwate, Japan
Design：@kuryu_kitagawa_ueda

「食はいのち」の理念のもと、養豚を基幹事業に無農薬の小麦や野菜、無添加のハム・ソーセージ等を生産し、循環型農業を実現する岩手県一関市の（株）アーク。その生産者と消費者の交流の場として構想された牧場「Ark館ヶ森」（旧「館ヶ森アーク牧場」）において、中長期計画を構想するグランドマスタープランの策定から、既存施設の改修2棟と新築2棟を含む大規模リニューアル工事の設計・監理、さらにロゴや生産品パッケージ、Webデザインなどの総合的なリブランディングを統括した。
Photo：Koji Fujii

▼「Ark館ヶ森」Webサイト
https://www.arkfarm.co.jp/

▼Ark館ヶ森
@arkfarm
#建築 #設計 #栗生明 #北川典義 #上田一樹 #北川上田総合計画 #設計事務所 #建築家 #岩手県 #一関 #Ark館ヶ森 #館ヶ森アーク牧場 #建築写真 #建築写真 #東北pr局 #日本空間デザイン賞 #iiiwate
#architecture #architect #japan #design #art #architecturephotography #architecturephoto #iwate

式年遷宮記念せんぐう館｜三重県伊勢市
Sengukan museum / Ise, Japan
Design：@kuryu_kitagawa_ueda

伊勢神宮の「式年遷宮」の歴史や意味、それを支える技術やシステムを後代に広く伝えるために計画された博物館。外宮、勾玉池の畔で「あたかも古代からそこに建ち続けていたと感じさせる」ほどに風景に溶け込ませること、同時に「将来も決して古くなったと感じさせない」ような普遍的な存在感を付与することが意図されている。

#建築 #設計 #栗生明 #北川典義 #上田一樹 #北川上田総合計画 #伊勢 #伊勢神宮 #建築家 #建築写真 #せんぐう館 #外宮 #おかげ横丁 #architecture #architect #japan #design #art #ise #isejingu #architecturephotography #architecturephoto #museum

【祝！奈良支店開設！】
有難いことに奈良を中心に近畿でのお引き合いが増えていることから、2025年7月より、栗生明＋北川・上田総合計画は「奈良支店」を開設しました！
所在地：奈良市三条町 475 YAMATO BASE内

---
週末は和歌山の河口から紀ノ川・吉野川を遡上し、奈良県川上村の源流を目指す視察旅。人の営み・自然・歴史・食を辿りながら、川上村の皆さまと持続可能な流域の未来像を描きます。

#川上村 #奈良県 #和歌山県 #エコツアー #吉野川 #紀ノ川 #源流ツーリズム #水源地の森 #吉野杉

HOTEL THE MITSUI KYOTO｜Kyoto, Japan
土地の歴史文化を継承する品格の表現”
Master Design Advisor: Akira Kuryu / 栗生明（@kuryu_kitagawa_ueda）

二条城に面し、三井総領家の邸宅跡地に建つラグジュアリーホテルの計画に、栗生がマスターデザインアドバイザーとして参画しました。日本の伝統的な建築要素の援用により、重心の低い安定感のある佇まいをつくり出しています。